كيفية ترجمة صفحة ويب في Google Chrome

على سطح المكتب أو الهاتف المحمول

Google Chrome هو متصفح ويب ملائم لأنه يقدم تلقائيًا ترجمة معظم مواقع الويب بلغة أجنبية إلى الإنجليزية ، سواء على سطح المكتب أو هاتفك.

يمكنك تشغيل هذه الميزة أو إيقاف تشغيلها ، على الرغم من تشغيلها افتراضيًا.

فيما يلي كيفية ترجمة صفحات الويب بالكامل في Google Chrome ، سواء على سطح المكتب أو في تطبيق الهاتف المحمول لأجهزة iPhone و Android.

كيفية ترجمة صفحة في جوجل كروم على سطح المكتب

1. افتح Google Chrome واستخدمه للانتقال إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أجنبية.

2. بمجرد الانتهاء من فتح الصفحة ، من المفترض أن ترى نافذة منبثقة بالقرب من أعلى الشاشة تسأل عما إذا كنت ترغب في “ترجمة هذه الصفحة؟” انقر فوق “ترجمة”.

• يمكنك أيضًا النقر فوق “خيارات” لتخصيص كيفية عمل Chrome ، مثل ترجمة الصفحات بهذه اللغة دائمًا دون السؤال. إذا وجدت أن Chrome أخطأ في تحديد اللغة التي كتبت الصفحة بها في الأصل ، يمكنك أيضًا النقر فوق “تغيير اللغة” لضبطها بشكل مستقيم.

عندما تفتح صفحة ويب بلغة أجنبية ، يمكنك ترجمتها إلى الإنجليزية بنقرة واحدة ، أو تخصيص كيفية ترجمتها باستخدام الخيارات.
إذا لم تشاهد النافذة المنبثقة ، فقم بتحديث الصفحة. إذا استمر عدم ظهورها ، فقد يتم إيقاف تشغيل ميزة الترجمة. إليك كيفية التأكد من تمكينها:

1. انقر على النقاط الثلاث أعلى يسار الشاشة واختر “الإعدادات”.

2. انقر فوق “خيارات متقدمة” في أسفل الصفحة ، ثم انقر فوق “اللغات”.

3. قم بتوسيع قسم اللغة إذا لزم الأمر عن طريق النقر فوق السهم الذي يشير لأسفل أعلى المربع.

4. تأكد من تشغيل “عرض ترجمة الصفحات التي ليست بلغة تقرأها” عن طريق تحريك الزر إلى اليمين.

يمكنك تشغيل ميزة الترجمة أو إيقافها عبر الإعدادات.

إذا كنت لا تزال لا ترى النافذة المنبثقة عند فتح صفحة ويب بلغة أجنبية ، فقد يواجه Chrome مشكلة في العثور على النص الأجنبي. لإصلاحه:

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق مساحة فارغة على الصفحة.

2. في قائمة النقر بزر الماوس الأيمن ، حدد “ترجمة إلى اللغة الإنجليزية”.

حتى إذا لم يقدم Chrome تلقائيًا ، يمكنك إخباره بترجمة صفحة.

3. ستظهر النافذة المنبثقة ، ومن المرجح أن يخبرك Chrome أنه لا يمكن ترجمة الصفحة. إذا حدث ذلك ، انقر فوق “خيارات”.

4. في المربع المسمى “لغة الصفحة” ، حدد اللغة التي تمت كتابة الصفحة بها. تأكد من تعيين مربع “لغة الترجمة” على اللغة الإنجليزية ، أو أياً كانت لغتك الأم.

5. انقر على “ترجمة”.

بمجرد تعيين معايير الترجمة الخاصة بك ، اضغط على “ترجمة”.

يجب الآن ترجمة أي نص أجنبي على الصفحة.

كيفية ترجمة صفحة في جوجل كروم على الهاتف المحمول

1. ابدأ تشغيل تطبيق Google Chrome وانتقل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أجنبية.

2. في الجزء السفلي من الصفحة ، يجب أن تشاهد شريط لغة مع “اللغة الإنجليزية” واللغة التي كتبت بها الصفحة. انقر على “اللغة الإنجليزية” لعرض الصفحة باللغة الإنجليزية.

• يمكنك أيضًا النقر على زر الخيارات لتخصيص كيفية عمل الترجمات التلقائية في Chrome.

يمكنك تشغيل الترجمات وإيقافها على هاتفك بنقرة واحدة.

إذا لم تشاهد شريط اللغة ، فتأكد من التمرير إلى أعلى الصفحة أو تحديث الصفحة. إذا استمر عدم ظهورها ، فقد يتم إيقاف تشغيل ميزة الترجمة. إليك كيفية التأكد من تمكينها:

1. اضغط على النقاط الثلاث في أسفل يمين الشاشة ثم قم بالتمرير لأسفل لاختيار “الإعدادات”.

2. انقر على “اللغات”.

3. تأكد من تشغيل “ترجمة الصفحات” عن طريق تمرير الزر إلى اليمين.

شغّل ميزة الترجمة أو أوقفها عبر الإعدادات.

إذا استمر عدم ظهوره ، فجرّب ما يلي:

1. انقر على النقاط الثلاث في الزاوية مرة أخرى ، ثم مرر لأسفل وحدد “ترجمة”.

2. سيظهر شريط اللغة ، ولكن من المحتمل أن يتم تغطيته مع نافذة منبثقة أخرى تقول أنه لا يمكن ترجمة الصفحة. انقر على تلك النافذة المنبثقة حتى يختفي.

3. في جانب شريط اللغة ، انقر على الخيارات وحدد “الصفحة ليست باللغة الإنجليزية؟”

4. حدد اللغة الأجنبية التي تمت كتابة الصفحة بها بالفعل.

5. ستتمكن الآن من الترجمة متى شئت.